Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per tutta la durata del programma life:
for hele varigheden af life-programmet:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutta la durata di tali sospensioni:
under en sådan suspension:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* dati ottenuti da 360 cani per tutta la durata del trattamento.
* data fra 360 hunde over hele behandlingsperioden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spetta al governo cambogiano assicurare tale sicurezza per tutta la durata del mandato.
det er den cambodjanske regerings opgave til enhver tid at sikre de internationale observatørers sikkerhed under udøvelsen af deres mandat.
risorse (finanziarie, personale, attrezzature) sufficienti sono garantite per tutta la durata del programma.
der skal sikres tilstrækkelige ressourcer (økonomi, personale og udstyr) i hele programmets løbetid.
per tutta la durata del programma si cercherà di avere una rappresentanza equilibrata dei vari settori di studio.
der tilstræbes en ligelig repræsentation af de forskellige studieområder i hele programmets løbetid.
a) permettere la tracciabilità amministrativa delle carni sottoposte al regime per tutta la durata del magazzinaggio;
a) i hele oplagringsperioden give mulighed for administrativ sporing af det kød, der er anbragt under ordningen
bp ha collaborato pienamente, in maniera permanente e tempestiva per tutta la durata del procedimento amministrativo della commissione.
bp har samarbejdet fuldt ud, permanent og effektivt under hele kommissionens administrative procedure.