Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi mi dici se fa male.
dime si te duele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi dici se ti chiedo:
si yo te dijera: "?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che dici se...
bueno, ¿qué tal esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi dici ?
¿qué dices?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- che mi dici?
- ¿que tienes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne dici se...
que te parece,...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dici bugie!
- ¡mientes!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ne dici se...
- ¿qué tal si...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dici perche'?
-¿por qué, amor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dici se la chiamata è una buona idea
dependiendo como ella se sienta hoy
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dici cos'e'?
¿vas a decirme qué es?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi dici, se posso fare entrambe le cose?
¿y si puedo hacer las dos cosas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi dici se voglio seguire quelle normali?
¿qué pasa si sólo quiero seguir las normales?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi, domani mi dici se ha fatto buona figura.
es más, mañana me dices si ha estado bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che mi dici se si fosse trattato di emily?
¿qué pasa si hubiera sido emily?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per favore, mi dici se hai un piano o no?
dime que tienes algún tipo de plan
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, che mi dici se l'accusa arriva a lei?
¿y qué hay si la fiscalía llega hasta ella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta che mi dici se ha intenzione di fare qualcosa di stupido.
dime si va a hacer algo estúpido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho avuto un'idea bellissima. te la dico poi mi dici se...
tuve una gran idea, dime qué piensas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, questo e' quello dove mi dici se stai seguendo il programma.
no, es donde me dices si sigues el programa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: