Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo vedere di nuovo.
debo prever algo otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallo vedere di nuovo.
pásalo de nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammelo vedere di nuovo!
vuelve a ponerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammelo vedere di nuovo.
vuelve a mostrármelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo vedere di nuovo tuptim.
debo ver a tuptim otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo posso vedere di nuovo?
¿puedo ver tu teléfono de nuevo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bela crede di vedere di nuovo il mullo.
bela cree que vio al muiii otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e... hai in progetto di vedere di nuovo questa donna?
¿y tienes intención de volver a ver a esa mujer? se llama wendy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quando puoi vedere di nuovo?
¿desde cuándo puedes ver?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo vedere di nuovo il cadavere.
- tengo que volver a ver el cuerpo. - te acompañaré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi vedere di nuovo il corpo?
¿quieres ver otra vez el cuerpo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando riuscirò a vedere di nuovo?
¿ cuándo volveré a ver?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...in attesa di vedere se il fato vorrà ascoltarci"
esperando para ver si el destino nos oirá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fammi vedere di nuovo quella lettera.
- déjame ver la carta otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe bellissimo vedere di nuovo tutti voi
será estupendo volver a veros a todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quando puoi vedere di nuovo, mamma?
¿desde cuándo puedes ver, mamá?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso vedere di nuovo mamma domani?
- ¿mañana puedo ir a ver a mamá?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammela vedere di nuovo, invece. no, no.
no, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di nuovo in attesa
esperando de nuevo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' l'unica possibilità che ho di vedere di nuovo i miei figli.
es mi única oportunidad de poder ver a mis hijos otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: