Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e dice che significa...
y que significa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dice che e' inoperabile.
-y dice que es inoperable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dice che e' appena arrivato.
dice que acaba de llegar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un tizio al telefono e dice che riguarda robin.
hay un tipo al teléfono y dice que es sobre robin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dice che lavoro per l'fbi.
¿los del fbi tienen pasaportes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dice che è intelligente.
Él dice que es inteligente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dice che e' una brava persona.
e dice que es un buen tipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dice che andava pure bene.
- le estaba yendo bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che c'e'? - dice che sono a zero.
- pone que tengo la cuenta a cero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, mio dio. e dice che lei ce l'ha.
- y dijo que lo tenía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dice che noi non abbiamo una vita.
y ella dice que no tenemos vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dice che abbiamo usato il gas nervino.
y dijo que usaron gas sarín.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chi e'? dice che l'hai salvata questa mattina.
dice que la rescataste hoy, hace un rato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dice che circa 180 persone hanno bisogno
- nos vemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"harry resiste e dice che gli piacerebbe riflettere un po'."
harry se oponía y decía que le gustaría pensarlo más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- e dice che la chambers è una gabbia di matti.
y dice que la academia chamber's es un popurrí de frikis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank guarda su e dice, "che stai facendo?".
frank me miró y dijo: "¿qué haces aquí?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thrym sussulta e dice: "che succede agli occhi di freyia?"
thrym retrocede de un salto y dice, "que pasa con los ojos de freya?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível