Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando ero piccolo.
creo que cuando era pequeño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando ero piccolo.
- cuando era un niño. - hola
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché quando io ero piccolo
y cuando era niño,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quando ero piccolo.
de cuando era pequeño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero piccolo, sì.
cuando yo era chico, sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come quando ero piccolo...
como cuando era pequeño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando io ero...
cuando yo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando ero piccolo. - sì.
- cuando era niño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero piccolo dicevano:
cuando yo era niño, decían:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando io ero piccolo, il futuro era...
cuando era niño, el futuro era...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero piccolo, all'appartamento.
lo hizo cuando era pequeño en el apartamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando io ero una 917.
todas las noches, tiene sexo con ella sin compasion. - john te marco cuando lo dejaste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando mio nonno era vivo e io ero piccolo.
- cuando mí abuelo todavía vivía y yo era pequeño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando io ero, dormivo.
pero a nadie le gusta que sueñes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ero piccolo e deboluccio.
antes era delgado, pequeño, enclenque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre é morto quando io ero ancora piccolo.
asesinaron a mi padre cuando yo era un crío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ricordo quando io ero star.
recuerdo cuando era una estrella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando io ero in marina, no.
no en mi época en la marina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero piccola.
cuando era pequeña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- quando ero piccola ...
desde pequeña--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: