Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono uno dei membri.
- soy un miembro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono uno dei...
soy el único...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenco dei membri del gruppo dei regolatori europei
lista de los miembros del grupo de entidades reguladoras europeas
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... l'ho tolta a uno dei membri del gruppo di sostegno.
se la tomé a uno de nuestros miembros de la reunión de adictos anónimos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono uno dei soci.
- soy socio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha localizzato uno dei membri mancanti!
tiene algo sobre uno de los marineros desaparecidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vivi con uno dei membri del consiglio.
vives con uno de los miembros de la junta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono uno dei buoni.
- soy un buen tipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono uno dei deboli?"
¿soy el débil?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io, io... - sono uno dei...
¿soy... soy uno de los....?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se questo significasse che uno dei membri del suo gruppo potrebbe essere ucciso?
¿incluso aunque eso significara que uno de los miembros de su grupo pudiera ser asesinado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: