Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vedrai che andrà tutto bene.
je pense que tu iras bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vedrai che andrà tutto bene.
- breck. - tu sais bien, que tout va marcher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vedrai che ora andrà tutto bene.
tout va s'arranger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedrai che andrà tutto bene, eugene.
eugène tout va bien se passer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mamma, vedrai che andrà tutto bene.
ton bébé vient te chercher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va tutto bene, vedrai che andra' tutto bene
Ça va aller...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedrai che andrà tutto bene. tornerai da tua moglie.
t'inquiète,tu rentreras chez toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un po' di soldi. vedrai che andrà tutto bene.
j'ai de l'argent, ça va aller.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedrai che.
ce n'est rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lntrovabili! j cerca di calmarti vedrai che andrà tutto bene.
jerry, calmez-vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene. vedrai che...
- ça... ça fait mal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vedrai che si...
- pas quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vedrai che sí!
- on verra bien!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vedrai che andra' tutto bene". e' davvero molto importante.
une sorte d'aide-mémoire, si tu préfères.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- vedrai che arrivano.
- ils vont arriver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vedrai che capiranno!
- tu veras ils comprendront!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vedrai che reggera'.
-ca va tenir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagli un altro paio di giorni, sono sicuro che giochera' e vedrai che va tutto bene.
laisse-lui encore deux jours. tout va rentrer dans l'ordre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrà tutto bene, vedrai che funzionerà.
ne t'inquiète pas, ça va marcher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andra' tutto bene, vedrai che si convincera'.
tout se passera bien. il se joindra à nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: