Şunu aradınız:: vedrai che andrà tutto bene (İtalyanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

French

Bilgi

Italian

vedrai che andrà tutto bene

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

vedrai che andrà tutto bene.

Fransızca

je pense que tu iras bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vedrai che andrà tutto bene.

Fransızca

- breck. - tu sais bien, que tout va marcher.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vedrai che ora andrà tutto bene.

Fransızca

tout va s'arranger.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vedrai che andrà tutto bene, eugene.

Fransızca

eugène tout va bien se passer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- mamma, vedrai che andrà tutto bene.

Fransızca

ton bébé vient te chercher.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

va tutto bene, vedrai che andra' tutto bene

Fransızca

Ça va aller...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vedrai che andrà tutto bene. tornerai da tua moglie.

Fransızca

t'inquiète,tu rentreras chez toi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ho un po' di soldi. vedrai che andrà tutto bene.

Fransızca

j'ai de l'argent, ça va aller.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vedrai che.

Fransızca

ce n'est rien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lntrovabili! j cerca di calmarti vedrai che andrà tutto bene.

Fransızca

jerry, calmez-vous.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

bene. vedrai che...

Fransızca

- ça... ça fait mal?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vedrai che si...

Fransızca

- pas quoi ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vedrai che sí!

Fransızca

- on verra bien!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"vedrai che andra' tutto bene". e' davvero molto importante.

Fransızca

une sorte d'aide-mémoire, si tu préfères.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- vedrai che arrivano.

Fransızca

- ils vont arriver.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vedrai che capiranno!

Fransızca

- tu veras ils comprendront!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- vedrai che reggera'.

Fransızca

-ca va tenir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dagli un altro paio di giorni, sono sicuro che giochera' e vedrai che va tutto bene.

Fransızca

laisse-lui encore deux jours. tout va rentrer dans l'ordre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

andrà tutto bene, vedrai che funzionerà.

Fransızca

ne t'inquiète pas, ça va marcher.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

andra' tutto bene, vedrai che si convincera'.

Fransızca

tout se passera bien. il se joindra à nous.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,889,783 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam