Você procurou por: sciolta (Italiano - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Greek

Informações

Italian

sciolta

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Grego

Informações

Italiano

sala sciolta

Grego

άξονας

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

merce sciolta

Grego

εμπόρευμα χύδην

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lana di vetro sciolta

Grego

κοντό υαλόνημα

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

banane della categoria sciolta

Grego

μπανάνες χύμα

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

assicurarsi che la polvere sia sciolta completamente.

Grego

Βεβαιωθείτε, ότι η κόνις διαλύθηκε εντελώς.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sciolta nell’ acqua, per es. riempire una

Grego

2, 4g κετοπροφαίνης ανά φακελάκι 15g σκόνης

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

una volta assolto tale compito, mdpa sarà sciolta.

Grego

Μετά την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών, η mdpa θα διαλυθεί.

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la polvere deve essere sciolta ruotando delicatamente il flaconcino.

Grego

Το περιεχόµενο θα πρέπει να περιδινείται ελαφρά κατά τη διάλυση.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

assicurarsi che la polvere sia sciolta completamente prima dell’ uso.

Grego

Βεβαιωθείτε, ότι η κόνις διαλύθηκε εντελώς πριν τη χρήση.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

la polvere di velcade deve essere sciolta prima della somministrazione.

Grego

Αυτό θα γίνετε από έναν επαγγελματία υγείας.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ruotare dolcemente il flaconcino fino a che tutta la polvere sia sciolta.

Grego

Περιστρέψτε ήπια το φιαλίδιο μέχρι να διαλυθεί όλη η σκόνη.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la polvere deve essere sciolta con il solvente prima dell’utilizzo.

Grego

Η σκόνη πρέπει να διαλυθεί με τον διαλύτη προτού χρησιμοποιηθεί.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

chiudere il vasetto, agitarlo accuratamente finché la polvere sarà completamente sciolta.

Grego

Κλείστε το βάζο και ανακινήστε το προσεκτικά μέχρι να διαλυθεί πλήρως όλη η σκόνη.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

una volta che la polvere si è sciolta, riaspiri la soluzione nella siringa.

Grego

Όταν διαλυθεί η κόνις, τραβήξτε το διάλυµα πάλι µέσα στη σύριγγα.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

chiudere il vasetto, agitarlo accuratamente fino a quando la polvere non è completamente sciolta.

Grego

Ακολουθεί η προετοιμασία του διαλύματος της δοκιμασίας. • Αφαιρέστε από τη συσκευασία της δοκιμασίας το βάζο με ένδειξη « 13c- urea powder » (σκόνη 13c- ουρίας), ανοίξτε το και γεμίστε το με νερό της βρύσης μέχρι τα τρία τέταρτα του όγκου του. • Κλείστε το βάζο και ανακινήστε το προσεκτικά μέχρι να διαλυθεί εντελώς όλη η σκόνη.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

la polvere deve essere sciolta in un bicchiere d’ acqua e assunta immediatamente durante i pasti.

Grego

Η κόνις θα πρέπει να αναμιγνύεται σε ένα ποτήρι νερό και να λαμβάνεται αμέσως μετά την ανάμιξη, κατά τη διάρκεια του γεύματος.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

altre informazioni: società sciolta nell’ottobre 2002, depennata dal registro delle società nel novembre 2002.

Grego

Άλλες πληροφορίες: η εταιρεία διαλύθηκε τον Οκτώβριο 2002, έχει διαγραφεί από το εμπορικό μητρώο από τον Νοέμβριο του 2002.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

noi riteniamo che l' unione europea debba essere un' organizzazione civile e che l' ueo debba essere sciolta.

Grego

Θεωρούμε ότι η ΕΕ θα πρέπει να είναι ένας πολιτικός οργανισμός και ότι η ΔΕΕ θα έπρεπε να διαλυθεί.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

raccolta del latte sciolto

Grego

περισυλλογή ασυσκεύαστου γάλακτος

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,774,052,824 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK