Şunu aradınız:: sciolta (İtalyanca - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Greek

Bilgi

Italian

sciolta

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Yunanca

Bilgi

İtalyanca

sala sciolta

Yunanca

άξονας

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

merce sciolta

Yunanca

εμπόρευμα χύδην

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lana di vetro sciolta

Yunanca

κοντό υαλόνημα

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

banane della categoria sciolta

Yunanca

μπανάνες χύμα

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

assicurarsi che la polvere sia sciolta completamente.

Yunanca

Βεβαιωθείτε, ότι η κόνις διαλύθηκε εντελώς.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sciolta nell’ acqua, per es. riempire una

Yunanca

2, 4g κετοπροφαίνης ανά φακελάκι 15g σκόνης

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

una volta assolto tale compito, mdpa sarà sciolta.

Yunanca

Μετά την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών, η mdpa θα διαλυθεί.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la polvere deve essere sciolta ruotando delicatamente il flaconcino.

Yunanca

Το περιεχόµενο θα πρέπει να περιδινείται ελαφρά κατά τη διάλυση.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

assicurarsi che la polvere sia sciolta completamente prima dell’ uso.

Yunanca

Βεβαιωθείτε, ότι η κόνις διαλύθηκε εντελώς πριν τη χρήση.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

la polvere di velcade deve essere sciolta prima della somministrazione.

Yunanca

Αυτό θα γίνετε από έναν επαγγελματία υγείας.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ruotare dolcemente il flaconcino fino a che tutta la polvere sia sciolta.

Yunanca

Περιστρέψτε ήπια το φιαλίδιο μέχρι να διαλυθεί όλη η σκόνη.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la polvere deve essere sciolta con il solvente prima dell’utilizzo.

Yunanca

Η σκόνη πρέπει να διαλυθεί με τον διαλύτη προτού χρησιμοποιηθεί.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

chiudere il vasetto, agitarlo accuratamente finché la polvere sarà completamente sciolta.

Yunanca

Κλείστε το βάζο και ανακινήστε το προσεκτικά μέχρι να διαλυθεί πλήρως όλη η σκόνη.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

una volta che la polvere si è sciolta, riaspiri la soluzione nella siringa.

Yunanca

Όταν διαλυθεί η κόνις, τραβήξτε το διάλυµα πάλι µέσα στη σύριγγα.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

chiudere il vasetto, agitarlo accuratamente fino a quando la polvere non è completamente sciolta.

Yunanca

Ακολουθεί η προετοιμασία του διαλύματος της δοκιμασίας. • Αφαιρέστε από τη συσκευασία της δοκιμασίας το βάζο με ένδειξη « 13c- urea powder » (σκόνη 13c- ουρίας), ανοίξτε το και γεμίστε το με νερό της βρύσης μέχρι τα τρία τέταρτα του όγκου του. • Κλείστε το βάζο και ανακινήστε το προσεκτικά μέχρι να διαλυθεί εντελώς όλη η σκόνη.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

la polvere deve essere sciolta in un bicchiere d’ acqua e assunta immediatamente durante i pasti.

Yunanca

Η κόνις θα πρέπει να αναμιγνύεται σε ένα ποτήρι νερό και να λαμβάνεται αμέσως μετά την ανάμιξη, κατά τη διάρκεια του γεύματος.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

altre informazioni: società sciolta nell’ottobre 2002, depennata dal registro delle società nel novembre 2002.

Yunanca

Άλλες πληροφορίες: η εταιρεία διαλύθηκε τον Οκτώβριο 2002, έχει διαγραφεί από το εμπορικό μητρώο από τον Νοέμβριο του 2002.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

noi riteniamo che l' unione europea debba essere un' organizzazione civile e che l' ueo debba essere sciolta.

Yunanca

Θεωρούμε ότι η ΕΕ θα πρέπει να είναι ένας πολιτικός οργανισμός και ότι η ΔΕΕ θα έπρεπε να διαλυθεί.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

raccolta del latte sciolto

Yunanca

περισυλλογή ασυσκεύαστου γάλακτος

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,774,114,765 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam