Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo una discussione con mr. barrow, miss minchin decide di tenere sara e farla lavorare per il collegio. a sara vengono dati dei vestiti vecchi e logori e deve dormire in una comera in soffitta vicino alla stanza di becky.
after a discussion with mr. barrow, miss minchin decides to keep sara and make her work for the seminary. sara is given old, worn clothes and must sleep in an attic chamber next to becky's room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito dei lavori dell’assemblea pubblica, cui è intervenuto il presidente della piccola industria (e vicepresidente) di confindustria, vincenzo boccia, si è tenuta l’assemblea privata che ha confermato per il biennio 2013-2014, giancarlo losma alla guida della federazione dei costruttori italiani di beni strumentali cui fanno capo le 12 associazioni di categoria: acimac, acimall, acimga, acimit, amafond, assocomaplast, assofluid, assomac, confindustria, marmomacchine, gimav, ucima, ucimu-sistemi per produrre. vicepresidente è riccardo comerio (assocomaplast).
the meeting, which was attended by the president of the small industry (and vice president) of confindustria, vincenzoboccia, confirmed for the 2013-2014 period, giancarlolosma as president of the union of italian manufacturers of capital equipment which includes 12 associations: acimac ,acimall,,acimga, acimit, amafond, assocomaplast, assofluid, assomac, confindustria, marmomacchine, gimav, ucima, ucimu-sistemi per produrre. vice president is riccardocomerio(assocomaplast).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: