Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ringrazio per il suo contributo.
thank you for your support.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la ringrazio per il suo intervento introduttivo.
thank you for the presentation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la ringrazio per il suo contributo alla discussione.
thank you for your contribution to this debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
di nuovo la ringrazio per il suo bel lavoro.
again, thank you for your good work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, la ringrazio per il suo intervento.
commissioner, thank you for your contribution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
onorevole dell'alba, la ringrazio per il suo intervento.
thank you, mr dell'alba.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on. wurtz, la ringrazio per il suo discorso introduttivo.
thank you, mr wurtz, for those introductory remarks.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
signor presidente, la ringrazio per il suo chiaro discorso.
mr president, thank you for your clear statement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(pl) signor commissario, la ringrazio per il suo discorso.
(pl) commissioner, thank you for your speech.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– signor presidente, la ringrazio per il suo intervento introduttivo.
– commissioner, thank you for your introduction.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il parlamento europeo la ringrazia per il suo lavoro.
this house thanks you for your work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: