Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedura e termini
procedures and deadlines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i modi e termini possibili di pagamento
the possible ways and terms of the service payment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) i modi e i termini dell'adempimento.
(c) the manner and terms of settlement.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modi e tipi di file
modes & & filetypes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modi e vie di somministrazione
method and route of administration
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modi e bella squadra.
ways and nice team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modi e tempi di applicazione
how and when to apply
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amiamo modi e india people
we love modi and india
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò può accadere nei modi seguenti:
this may be done in the following manner:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei chiarire con molta precisione che la commissione applicherà il patto di stabilità nei modi e nei termini dovuti.
i would like to make it quite clear that the commission will enforce the stability pact in the proper manner and according to the proper conditions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
modi e metodi per discutere lo standard
ways and methods to discuss the standard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vxe altera le prestazioni nei modi seguenti.
vxe affects performance in the following ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meglio, non nei modi "convenzionali".
or rather, not in "conventional" ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per farlo esistono tuttavia vari modi e strumenti.
conservative meps believe that corruption is wrong and should be rooted out at all levels.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e termina con ..
and again and again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coordinare nei modi e nei tempi opportuni l'attività dei comitati e del forum;
ensuring appropriate and timely co-ordination between the committees and the forum;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auspica perciò che questo dialogo continui nei modi e nelle articolazioni che si riveleranno più utili.
it is therefore hoped that the dialogue will continue in the form that proves most useful.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era estremamente repressa nei modi e nella vita e non aveva mai avuto una relazione intima e sessuale.
she was exceedingly constricted in manner and lifestyle, and had never been involved in an intimate, sexual relationship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non può essere riconosciuta una data di deposito, l'autorità competente invita il richiedente a sanare, nei modi e termini da essa stabiliti, le irregolarità constatate.
if a date of filing cannot be accorded, the competent authority shall give the applicant an opportunity to correct the deficiencies in accordance with such conditions and within such period as it may fix.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cibo nei modi e nel segno dei mutamenti di stile di vita a bordo - incontro con simone salvini, chef
food from the point of view of lifestyle changes on board. meeting with simone salvini, chef
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: