Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non somministrare latte o bevande alcoliche.
do not give milk or alcoholic beverages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non somministrare bevande o altre sostanze.
- do not give them drinks or other substances
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non somministrare in bolo
not for bolus injection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non somministrare meloxivet:
do not administer meloxivet:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non somministrare a gatti
do not administer to cats
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non somministrare per bocca.
do not give by mouth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non somministrare il forcaltonin:
do not use forcaltonin:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non somministrare per via endovenosa
do not administer intravenously.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non somministrare per via intramuscolare.
do not administer intramuscularly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
da non somministrare per via intramuscolare.
do not administer intramuscularly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
importante – non somministrare provenge se
important - do not infuse provenge if
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non somministrare prevenar per via endovenosa.
do not administer prevenar intravenously.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non somministrare – non sono disponibili dati per
do not administer – data is unavailable for dose
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non somministrare insieme a sostanze ossidanti.
do not administer with oxidant substances.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non somministrare mai novomix 50 per via endovenosa.
novomix 50 should never be administered intravenously.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non somministrare l'iniezione attraverso gli indumenti.
do not inject through clothing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non somministrare tramite iniezione sottocutanea o intratecale.
it must not be administered by subcutaneous or intrathecal injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: