Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai sensi e per gli effetti di legge
pursuant to and for the purposes of the law
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli effetti della legge
the effects of law
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichiarazione resa ai sensi e per gli effetti del dpr 445/2000
coronavirus covid 19 "self declaration" form
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all art. 13
informative document - par. 13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letta l'informativa che precede, il sottoscritto, ai sensi e per gli effetti di legge:
having read the information above, also in relation to the rights set out in ex art.13 of law 675/96 as detailed under paragraph e), the undersigned, in accordance with and for all legal purposes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi e per gli effetti di cui al d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196
pursuant to legislative decree no. 196 of june 30, 2003
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i termini prescritti ai sensi e per gli effetti della normativa doganale possono essere prorogati solo se e in quanto essa lo preveda espressamente.
where a period, date or time limit is laid down pursuant to customs legislation for the purpose of applying legislation, such period shall not be extended and such date or time limit shall not be deferred unless specific provision is made in the legislation concerned.
verificare e valutare l’idoneità del sistema disciplinare ai sensi e per gli effetti del d. lgs. n. 231/2001.
verifying and assessing the appropriateness of the disciplinary framework adopted in accordance with legislative decree no. 231/2001