Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la visita al ristorante capuciner sarà un diletto per il vostro occhio e il vostro palato.
a visit to restaurant capuciner will be a genuine pleasure for your eyes and your taste buds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ah! signora", risposi subito, "non si tratta di un diletto simile a quello che avreste assistendo a una commedia di molière; è un piacere che si trova in non so quale angolo della ragione, e che fa ridere solo lo spirito".
"ah! milady", i immediately answered, "it is not a delight like that you would have assisting to a comedy of molière; such pleasure is in some angle of the reason, and makes only the spirit laugh."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.