Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le ancelle temono l'ira delle padrone
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le figlie delle padrone amavano la musica.
dominae filiae musicam amabant.
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulliola passeggia con le pietre preziose delle padrone
tulliola cum matronae gemmis deambulat
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le minacce dei pirati atterrivano gli abitanti delle isole
piratarum minae insularum incolas terrebant
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo sconosciuto le minacce sono
advena,minae romae es
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le forze di tebe non temono le minacce dei persiani
persarum copiae thebarum incolarum audacia timebant acque indutias optabant
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attraverso le onde temiamo le minacce di pirati e agguati
piratarum minas insidiasque timemus
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e le minacce provenienti da europa e giove sono nati rhadamantu
ab europa et iove minos et rhadamantus geniti sunt
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le minacce e le trame dei pirati vivono spesso in piccole isole (aw.). per una volta (aw.) molte delle antiche colonie greche erano abitanti di un commercio svolto in maniera ampia e abbondante; ricchezze energetiche imballate. ma le preoccupazioni sono spesso l'invidia di grandi ricchezze (aw.) case. perché ("perciò") le donne e le ragazze sposate (il cielo) regina che prega e agnelli sull'altare degli dei e delle dee dal volto bianco. una volta (aw.) alle isole dai pirati
piratae minis et insidiis parvarum insularum incolas saepe (avv.) terrebant, incolis insidias parabant. nam olim (avv.) multae et antiquae coloniae graecae erant, incolae mercaturam exercebant magnam et copiosam; suā industriā divitias accumulabant. sed magnae divitiae invidiae et curarum saepe (avv.) causa sunt. quare (“perciò”) matronae et puellae caelicolum (= caelicolarum) reginam orabant et in ara deis deabusque candidas agnas sacrificabant. quondam (avv.) piratae ad insularum oras a
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível