Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli assegni per famiglie numerose spettano al genitore, al genitore affidatario o al tutore che si occupa della crescita di almeno tre minori all’interno del nucleo familiare.
osoba taka może wystąpić o zasiłek rodzinny na dziecko uczące się w szkole lub dziecko zapisane do publicznej placówki edukacyjnej do wieku 23 lat i miesz-
la legge ha introdotto alcune figure giuridiche che tengono conto delle peculiarità della materia: il contraente generale, il concessionario, l'affidatario della gestione ed il promotore.
ustawa przewidziała odpowiednie ramy prawne definiując pojęcie generalnego wykonawcy, koncesjonariusza, dzierżawcy i dewelopera.