Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andava.
trabalhava, sim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andava!
estava!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andava bene.
- foi bom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
andava bene?
- estive bem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- andava bene.
- ficou bom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andava bene?
- então, como foi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andava benissimo.
- soou bem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andava meglio?
já foi melhor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andava benissimo.
foi óptimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andava confermata?
- para que serve a confirmação?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andava dall'amante.
uma namorada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andava fatto. andava fatto.
tinha de ser feito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andavo avanti pensando a che brava persona era...
estás sempre a dizer que ele era um tipo formidável e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci andavo a letto, se questo e' cio' che stai pensando.
não fui atrás dela, se é o que pensas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio come quando andavo a scuola, nessuno dice niente ma sai cosa stanno pensando.
ninguém diz nada mas sabe-se o que estão... é culpado também.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so a cosa stavi pensando, mentre te ne andavi in giro, stasera. che questo posto e' tremendamente strano eppure stranamente familiare.
sei o que está pensando, andando por aqui hoje, esse lugar é muito estranho, mas estranhamente familiar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andavi ottimamente.
-você estava ótima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: