Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sono in giro.
eu estou por perto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io... sono in casa
está a chover lá fora
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come io sono in lui.
assim como eu estou nele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, io sono in giro.
bem, estou por aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io sono in anticipo.
- eu cheguei mais cedo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io sono in coma...
também estou em coma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, io sono in ritardo.
estou atrasado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e io sono in piedi.
- e aquí estou de pé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- guy, io sono in lutto.
eu estou de luto, guy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', io sono in piedi!
e estou de pé!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno io sono in scala.
pelo menos eu estou à escala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arancione... io sono in lacrime.
laranja... eu estou em lágrimas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adesso io sono in vantaggio.
- agora estou por cima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì. ma io sono in vacanza.
- sim, mas estou de férias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, no, io sono in vacanza.
- ...ele terá muito gosto. - não, estou de férias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... sono in pausa dal lavoro.
eu... estou numa pausa no trabalho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perbacco e io sono in ritardo.
- caramba, e eu estou atrasado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche io sono in lutto, anne.
- eu também estou, anne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# e tuttavia io sono in ansia #.
porque é que o meu coração diz "seus tolos vocês não sabem isto ainda?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cazzo, io sono in una riunione, ora.
jesus, matt, estou numa reunião agora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: