Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus est
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus est amor
deutsch
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes mea deus est
my hope is god
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt deus est? non.
gibt es einen gott? eher nicht.
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum stultis deus est
mit den dummen ist gott
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogito, ergo deus est
i think, therefore god
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si deus est, unde malum?
wenn gott schlecht ist
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introite,nam et hic deus est
enter, for this is god
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo homini deus est si suun officium sciat
der mann ist ein gott
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi justitia, pax, caritas et amor ibi deus est
wo es gerechtigkeit, friede, fürsorge und liebe gibt, dort ist gott
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
denn du sollst keinen andern gott anbeten. denn der herr heißt ein eiferer; ein eifriger gott ist er.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
denn gott ist's, der in euch wirkt beides, das wollen und das vollbringen, nach seinem wohlgefallen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
mit uns aber ist der herr, unser gott, den wir nicht verlassen, und die priester, die dem herrn dienen, die kinder aaron, und die leviten mit ihrem geschäft,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
denn wir sind fremdlinge und gäste vor dir wie unsre väter alle. unser leben auf erden ist wie ein schatten, und ist kein aufhalten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
joas aber sprach zu allen, die bei ihm standen: wollt ihr um baal hadern? wollt ihr ihm helfen? wer um ihn hadert, der soll dieses morgens sterben. ist er gott, so rechte er um sich selbst, daß sein altar zerbrochen ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
siehe, mit uns ist an der spitze gott und seine priester und die halldrommeten, daß man wider euch drommete. ihr kinder israel, streitet nicht wider den herrn, eurer väter gott; denn es wird euch nicht gelingen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: