Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu
삼 일 후 에 유 사 들 이 진 중 으 로 두 루 다 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
가 데 스 바 네 아 에 서 떠 나 세 렛 시 내 를 건 너 기 까 지 삼 십 팔 년 동 안 이 라 이 때 에 는 그 시 대 의 모 든 군 인 들 이 여 호 와 께 서 그 들 에 게 맹 세 하 신 대 로 진 중 에 서 다 멸 절 되 었 나
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quas descripsit moses iuxta castrorum loca quae domini iussione mutaban
모 세 가 여 호 와 의 명 대 로 그 노 정 을 따 라 그 진 행 한 것 을 기 록 하 였 으 니 그 진 행 한 대 로 그 노 정 은 이 러 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
온 백 성 에 게 할 례 행 하 기 를 필 하 매 백 성 이 진 중 각 처 소 에 처 하 여 낫 기 를 기 다 릴 때
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
나 는 나 의 사 랑 하 는 자 에 게 속 하 였 고 나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 속 하 였 다 그 가 백 합 화 가 운 데 서 그 양 떼 를 먹 이 는 구
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 나 만 보 고 나 의 하 는 대 로 하 되 내 가 그 진 가 에 이 르 러 서 하 는 대 로 너 희 도 그 리 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
올 라 가 서 유 다 기 럇 여 아 림 에 진 치 니 이 러 므 로 그 곳 이 름 이 오 늘 까 지 마 하 네 단 이 며 그 곳 은 기 럇 여 아 림 뒤 에 있 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surrexerunt igitur vesperi ut venirent ad castra syriae cumque venissent ad principium castrorum syriae nullum ibidem reppererun
아 람 진 으 로 가 려 하 여 황 혼 에 일 어 나 서 아 람 진 가 에 이 르 러 본 즉 그 곳 에 한 사 람 도 없 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et praecipe eis ut tollant de medio iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentori
그 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 요 단 가 운 데 제 사 장 들 의 발 이 굳 게 선 그 곳 에 서 돌 열 둘 을 취 하 고 그 것 을 가 져 다 가 오 늘 밤 너 희 의 유 숙 할 그 곳 에 두 라 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quo relevatus es dominus enim deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat t
이 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 구 원 하 시 고 적 군 을 네 게 붙 이 시 려 고 네 진 중 에 행 하 심 이 라 그 러 므 로 네 진 을 거 룩 히 하 라 그 리 하 면 네 게 서 불 합 한 것 을 보 시 지 않 으 므 로 너 를 떠 나 지 아 니 하 시 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quibus ait haec dicit dominus deus israhel ponat vir gladium super femur suum ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suu
모 세 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 너 희 는 각 각 허 리 에 칼 을 차 고 진 이 문 에 서 저 문 까 지 왕 래 하 며 각 사 람 이 그 형 제 를, 각 사 람 이 그 친 구 를, 각 사 람 이 그 이 웃 을 도 륙 하 라 하 셨 느 니 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
그 문 둥 이 들 이 진 가 에 이 르 자 한 장 막 에 들 어 가 서 먹 고 마 시 고 거 기 서 은 과 금 과 의 복 을 가 지 고 가 서 감 추 고 다 시 와 서 다 른 장 막 에 들 어 가 서 거 기 서 도 가 지 고 가 서 감 추 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: