Você procurou por: idcirco (Latim - Espanhol)

idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini
por tanto, profetiza contra ellos. ¡profetiza, oh hijo de hombre!

idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vin
escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino

dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
y lea dijo: "¡qué afortunada!" y llamó su nombre gad

idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner
por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza

qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus domin
Él respondió: --¡estáis ociosos! ¡sí, ociosos! por eso decís: "vayamos y ofrezcamos sacrificios a jehovah.

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
por lo cual yo me turbo en su presencia; lo considero, y tengo miedo de él

idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura

tempus erat autem horridum et idcirco milites frumenta in hibernis non habebant
incluso con todos esos puentes interrumpentes

non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudin
"porque jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto.

et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos libere
pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. por eso, no os libraré más

idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terr
pero por esto mismo te he dejado con vida, para mostrarte mi poder y para dar a conocer mi nombre en toda la tierra

idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios levi ut vobis etiam sacerdotium vindiceti
Él te ha traído a su lado, y contigo a todos tus hermanos, los hijos de leví. ¿y procuráis también el sacerdocio

dixitque rahel iudicavit mihi dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius da
entonces raquel dijo: "dios me ha hecho justicia; también ha escuchado mi voz y me ha dado un hijo." por eso llamó su nombre dan

agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
porque yo, tu siervo, reconozco haber pecado, y he aquí que he venido hoy, el primero de toda la casa de josé para descender al encuentro de mi señor el rey

idcirco iratus est furor domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sun
por eso se encendió el furor de jehovah contra esta tierra, para traer sobre ella toda maldición escrita en este libro

concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius lev
concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: "ahora esta vez mi marido se sentirá ligado a mí, porque le he dado tres hijos." por eso llamó su nombre leví

clama et ulula fili hominis quia hic factus est in populo meo hic in cunctis ducibus israhel qui fugerant gladio traditi sunt cum populo meo idcirco plaude super femu
grita y gime, oh hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo; ella está contra todos los gobernantes de israel. ellos, juntamente con mi pueblo, son arrojados a la espada; por tanto, golpea tu muslo

et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
a medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al angostamiento de la pared del edificio. de la galería inferior se subía a la superior por la intermedia

idcirco haec dicit dominus deus quia superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operat
por tanto, así ha dicho el señor jehovah, por haberos comportado con mayor turbulencia que las naciones que están alrededor de vosotros, y porque no habéis andado según mis estatutos ni habéis cumplido mis decretos, y ni siquiera habéis actuado según los decretos de las naciones que están a vuestro alrededor