Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
communis
son
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error communis facit jus
common mistake makes right
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex est communis rei publicae sponsio
legge dello stato è un comune di scommesse
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patria communis est parens omnium nostrum
il nostro paese comune è il genitore di tutti
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno domini m° ccc vicesimo quinto et vicesima sexta die octobris, domino karolo francorum et navarre rege regnante, ego johannes saureri de marologio confiteor et recognosco vobis, discreto viro guirardo petri, thesaurario regio in senescallia bellicadri et nemausi, quod vos de hoc in quo vobis tenebar ratione pedagii de larsis defalcastis mihi decem libras decem solidos turonensium pro parte regia, quas solvi mandato judicis communis curie gaballitani et locum tenentis baylivii dicte communis
en l'an de grâce 3300, les vingt-cinq et vingt-six octobre, sous le règne du roi charles des francs et de navarre, je vous confesse et vous reconnais, jean saureri de marologium, l'homme réfléchi de pierre guirard, trésorier de l'intendance royale de bellicadrus et de nemausus ; je suis détenu par vous à cause des péages de larsis, vous m'avez souillé dix livres dix shillings de tl pour la partie royale ;
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível