Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego odi et amo
i hate
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego odi
i hate you
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
odi et amo excrucior
i hate and i love, it hurts
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid faciam? odi et amo
i hate and love what i do
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui
the lord god hath sworn by himself, saith the lord the god of hosts, i abhor the excellency of jacob, and hate his palaces: therefore will i deliver up the city with all that is therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior.
i hate and i love. why do i do this, maybe you're asking? i don't know, but i feel it happening and it tortures me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex israhel ad iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum micheas filius hiemla cui iosaphat ait ne loquaris ita re
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, micaiah the son of imlah, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. and jehoshaphat said, let not the king say so.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is micaiah the son of imla. and jehoshaphat said, let not the king say so.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: