Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et sagittis
hasta
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hastis et sagittis
dominārum
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sagittis feras necat
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex arcibus a militibus arcibus et sagittis hostium impetum sustentum erit
dai castelli dai soldati
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in silvis captant cervas plagis et sagittis
nel bosco catturano cervi con strisce e frecce
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
germaniae incolae hastis et sagittis beluas captant
catturare
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharetram in silvis habitat et sagittis feras necat
dimora nei boschi e uccide le bestie feroci con le frecce
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insulae oras feri piratae gladiis hastiset et sagittis vastabant
giocare a palla con le sue schiave
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diana pharetram cum acutis et sagittis ferasque silvae necat
diana uccide la faretra con frecce acuminate e la selvaggina selvaggia del bosco
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e castris milites in nemus veniunt et sagittis inimicos interficius
fertilità
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamed non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas hierusale
non credevano i re della terra e tutti gli abitanti del mondo che l'avversario e il nemico sarebbero penetrati entro le porte di gerusalemme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen
ester rispose: «l'avversario, il nemico, è quel malvagio di amàn». allora amàn fu preso da terrore alla presenza del re e della regina
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
ha teso il suo arco come un nemico, ha tenuto ferma la destra come un avversario, ha ucciso quanto è delizia dell'occhio. sulla tenda della figlia di sion ha rovesciato la sua ira come fuoco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deae antiquae multae erant. diana, latonae filia, silvarum regina erat; nam pharetram gestabat et sagittis feras necabat in silvis. minerva, galeā et bastā ornata, non solum sapientiae sed etiam pugnarum dea erat; minervae olea sacra erat. iuno caelicolum regina erat; in tutela vestae, flammae perpetuae deae, pudicitia erat; quare castae puellae rosarum coronis et violis deam honorabant. italiae incolae cum filiis filiabusque has deas celebrabant.
dee antica abbondanza. , diana, la figlia di latona, era la regina della foresta; per faretra di frecce il gioco portava a morte nel bosco. minerva, elmi, ed erano guarniti con bast, la dea non solo della saggezza ma anche delle lotte in cui si trovava; minerva era una olii sacri. giunone era la regina delle dee; è sotto la protezione di vesta, e la fiamma della dea dell'eternità, c'era una castità; tenuto in onore della dea delle ghirlande di rose e violette in una casta sposa della ragazza, perché. gli abitanti italiani di queste dee festeggiano i loro figli e le loro figlie.
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: