Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad me ipsum
an mich
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festina venire ad me cit
Постарайся придти ко мне скоро.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est eis isaac quid venistis ad me hominem quem odistis et expulistis a vobi
Исаак сказал им: для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавиделименя и выслали меня от себя?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero cupio te ad me venire
quiero que venga a mí, yo quiero, sin embargo,
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni ad me, ad te saepe venio
the scienti
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promisisti ad me venire, sed non venisti
you have promised to come to me, but did you not go
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando ad me venies aut epistulam scribes
чтобы сделать это, вы можете
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est sermo domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
tu amice ad me venire promiseras sed non venisti
Вы приходите ко мне вчера обещал, но никогда не пришли
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
Исаак, отец его, сказал ему: подойди, поцелуй меня, сын мой.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hi
И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие ониделают здесь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
По прошествии же семи дней было ко мне слово Господне:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eduxique vos et patres vestros de aegypto et venistis ad mare persecutique sunt aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare rubru
Я вывел отцов ваших из Египта, и вы пришли к Чермному морю. Тогда Египтяне гнались за отцами вашими с колесницами и всадниками до Чермного моря;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressusque est david obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat deus patrum nostrorum et iudice
Давид вышел навстречу им и сказал им: если с миром пришли вы ко мне, чтобы помогать мне, то да будет у меня с вами одно сердце; а если для того, чтобы коварно предать меняврагам моим, тогда как нет порока на руках моих, то да видит Бог отцов наших и рассудит.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transistisque iordanem et venistis ad hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius amorreus et ferezeus et chananeus et hettheus et gergeseus et eveus et iebuseus et tradidi illos in manus vestra
Вы перешли Иордан и пришли к Иерихону. И сталивоевать с вами жители Иерихона, Аморреи, и Ферезеи, и Хананеи, и Хеттеи, и Гергесеи, и Евеи, и Иевусеи, но Я предал их в руки ваши.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: