Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
kurbanları yüzünden utanacaklar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
kimse ödemeye yeltenmemeli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes dua
her boğayla birlikte tahıl sunusu olarak zeytinyağıyla yoğrulmuş onda üç efa, koçla birlikte onda iki efa, her kuzuyla da onda bir efa ince un sunacaksınız;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
o sırada bazı kişiler gelip İsaya bir haber getirdiler. pilatusun nasıl bazı celilelileri öldürüp kanlarını kendi kestikleri kurbanların kanına kattığını anlattılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mares tantum stirpis aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitu
harun soyundan gelen her erkek ondan yiyebilir. rab için yakılan sunularda onların kuşaklar boyunca sonsuza dek payları olacak. sunulara her dokunan kutsal sayılacak.› ››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
sunağıma çıkması, buhur yakıp önümde efod giymesi için bütün İsrail oymakları arasından yalnız atanı kendime kâhin seçtim. Üstelik İsraillilerin yakılan bütün sunularını da atanın soyuna verdim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: