Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nueitas kelias
le chemin parcouru jusqu’à présent
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per 6 min. nueitas atstumas (m)
distance de marche à 6 minutes (mètres)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vidutinis nueitas atstumas padidėjo nedaug, bet tai rodo pažangą.
l’ augmentation n’ est pas grande, mais il s’ agit néanmoins d’ une amélioration considérable.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iii klasei priskiriama liga sergančių pacientų nueitas atstumas buvo maždaug 46 metrais ilgesnis.
chez les patients présentant la maladie de classe iii, cette augmentation était d’environ 46 mètres.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visų trijų sildenafilio dozių grupių tiriamųjų, palyginti su placebu, per 6 minutes nueitas atstumas statistiškai reikšmingai pailgėjo.
une augmentation statistiquement significative de la distance parcourue en 6 minutes a été observée dans les 3 groupes recevant une dose de sildénafil par rapport aux groupes recevant un placebo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myozyme gydytų pacientų per 6 minutes nueitas nuotolis pailgėjo vidutiniškai 15,0 metrų, o placebo grupės pacientų šis nuotolis sumažėjo vidutiniškai 7,5 metrais.
la distance parcourue en 6 minutes a augmenté selon une médiane de 15,0 mètres chez les patients traités par myozyme et diminué selon une médiane de
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parinkite, kur „opera“ turi nueiti kai adreso lauke įrašomas atskiras žodis
choisir où opera doit aller lorsque vous entrez un mot unique dans le champ d'adresse
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: