Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceftriaksonas yra neabsorbuojamas.
Η κεφτριαξόνη δεν απορροφάται µετά από του στόµατος λήψη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cholestagel iš virškinamojo trakto neabsorbuojamas.
Το cholestagel δεν απορροφάται από τη γαστρεντερική οδό.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kadangi cholestagel neabsorbuojamas, sisteminio toksiškumo rizika yra maža.
Δεδομένου ότι το cholestagel δεν απορροφάται, ο κίνδυνος συστηματικής τοξικότητας είναι χαμηλός.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolosevelamas – neabsorbuojamas lipidus mažinantis polimeras, kuris, prisijungęs tulžies rūgštis žarnoje, trukdo jų reabsorbcijai.
6 Το colesevelam είναι ένα μη απορροφήσιμο πολυμερές που μειώνει τα λιπίδια και δεσμεύει τα χολικά οξέα στο έντερο, εμποδίζοντας την επαναπορρόφησή τους.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-kombinuotosios nomenklatūros (kn) 30 skirsnis skirtas farmacijos produktams.-sterilios chirurginės arba stomatologinės priemonės, neleidžiančios susidaryti sąaugoms, absorbuojamos arba neabsorbuojamos, 2006 m. priskiriamos suderintos sistemos 2002 m. versijos 39 arba 60 skirsniui (priklausomai nuo medžiagų, iš kurių jos pagamintos). reikmenys, atpažįstami kaip skirti ostomijai, 2006 m. priskiriami suderintos sistemos 2002 m. versijos 39 skirsniui. Šie produktai apmokestinami 6,5% muitu.
-Το κεφάλαιο 30 απαλλάσσεται από δασμούς μετά τις διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα.-Για λόγους δημόσιας υγείας, είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να επεκταθεί, σε αυτόνομη βάση, η απαλλαγή των εν λόγω προϊόντων από δασμούς.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: