Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaistą reikia vartoti su maistu (valgant arba užkandžiaujant).
it should be taken with food (a meal or light snack).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viread vartokite su maistu (pavyzdžiui, valgant arba užkandžiaujant).
take viread with food (for example, a meal or a snack).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enzepi reikia vartoti valgant ar užkandžiaujant, užgeriant vandeniu ar sultimis.
enzepi should be taken during meals or snacks, with a drink of water or juice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reyataz vartokite kartu su maistu (valgant ar stipriai užkandžiaujant).
155 take reyataz with food (a meal or a substantial snack).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
po 1 tabletę per parą su maistu (pavyzdžiui, valgant arba užkandžiaujant).
1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reyataz kapsules vartokite kartu su maistu (valgant ar stipriai užkandžiaujant).
take reyataz capsules with food (a meal or a substantial snack).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suaugusiesiems: po 1 tabletę per parą su maistu (pavyzdžiui, valgant arba užkandžiaujant).
adults: 1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suaugusiesiems - po vieną tabletę per parą su maistu (pavyzdžiui, valgant arba užkandžiaujant).
adults: one tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atsižvelgdamas į vartojamo enzepi preparato stiprumą, gydytojas pasakys, kiek kapsulių reikia vartoti kiekvieną kartą valgant ar užkandžiaujant.
depending on what strength of enzepi you take, your doctor will tell you how many capsules you need to take with each meal or snack.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekomenduojama victrelis dozė yra po 800 mg tris kartus per parą, vartojama per burną kartu su maistu (valgant ar lengvai užkandžiaujant).
the recommended dose of victrelis is 800 mg administered orally three times daily (tid) with food (a meal or light snack).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svarbu, kad reyataz vartotumėte kartu su maistu (valgant ar stipriai užkandžiaujant), kadangi tuomet organizmui lengviau rezorbuoti vaistą.
it is important that you take reyataz with food (a meal or a substantial snack) as this helps the body absorb the medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
paaugliams nuo 12 iki mažiau kaip 18 metų, sveriantiems mažiausiai 35 kg: po 1 tabletę per parą su maistu (pavyzdžiui, valgant arba užkandžiaujant).
adolescents aged 12 to less than 18 years who weigh at least 35 kg: 1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Įprasta dozė yra: • suaugusiesiems - po vieną tabletę per parą su maistu (pavyzdžiui, valgant arba užkandžiaujant). • vaikams ir paaugliams neskiriamas (jaunesniems nei 18 metų).
the usual dose: • adults: one tablet each day with food (for example, a meal or a snack). • not for children and adolescents (under 18 years of age).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.