Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jo daugybės žirgų sukeltos dulkės apdengs tave. raitelių, ratų bei kovos vežimų bildesys drebins tavo sienas, kai jis įsiverš pro vartus, lyg būtų įsiveržęs pro miesto pralaužtą sieną.
hans hästar äro så många att dammet skall överhölja dig. vid dånet av hans ryttare och av hans hjuldon och vagnar skola dina murar darra, när han drager in genom dina portar, såsom man drager in i en erövrad stad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1968 m. rugpjūčio mėn. sovietų tankai įsiveržia į prahą, kad užgniaužtų trumputį prahos pavasarį –demokratijos užuomazgas Čekoslovakijoje.
i augusti 1968 dundrar sovjetiska stridsvagnar ini prag för att krossa pragvårens förhoppningarom demokratiskt styre i tjeckoslovakien. tjeckeroch slovaker står maktlösa mot de 600000soldater som ockuperar landet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: