Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hafna drabi ssir referenza ghalih bhala « it-trattat ta » ruma », kif emendat.
however, in practice, a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-perijodu li ghalih dawn id-data b' lura ghandhom jinghataw jista » jiġi vvalutat mill-ġdid sa l2010 .
the period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psurs ic- ciklu ta ’ psur ta ’ icandra ħa jikkorrispondi ghal dak attribwit ghal prodott li ghalih qed issir referenza, eucreas, sakemm jigi speċifikat mod ieħor.
psurs the psur cycle of icandra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, eucreas, until otherwise specified.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-bce jircievi karta tal-bilanc aggregata ghal kull xahar li tkopri l-pożizzjonijiet ta » l-mfis ta » kull wiehed mill-istati membri partecipanti ma » l-gheluq tan-negozju fil-15-il jum tax-xoghol wara l-ahhar tax-xahar li ghalih jkunu migbura l-fatti maghrufa.
the ecb receives an aggregated monthly balance sheet covering the positions of mfis in each participating member state by close of business on the 15th working day following the end of the month to which the data relate.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.