Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i) sabiedriskas vai daļēji valsts iestādes, vietējās pašvaldības vai juridiskas personas un to apvienības;
i) organismos públicos ou parapúblicos, administrações ou autarquias locais e respectivas associações,
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopienas muitas teritorijā neiekļautās es dalībvalstu teritorijas: fēru salas, grenlande, helgolande, seūta, meliļa, itālijas pašvaldības livinjo un kampioni un kipras republikas apgabali, kuros kipras republikas valdība neveic efektīvu kontroli;c)
territórios dos estados-membros da ue que não fazem parte do território aduaneiro da comunidade: ilhas faroé, gronelândia, ilha de heligoland, ceuta, melilha, comunas de livigno e campione d'italia, e áreas da república de chipre onde o governo da república de chipre não exerce controlo efectivo;c)
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: