Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recruitment team
recruitment team
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recruitment channels
recruitment channels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advertising services related to recruitment
advertising services related to recruitment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract notice : supply of advertising services related to recruitment
contract notice : supply of advertising services related to recruitment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract award notice : supply of advertising services related to recruitment
contract award notice : supply of advertising services related to recruitment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you join the ecb on a fixed-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay :
if you join the ecb on a fixed-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwa programu pomocy _bar_ employer recruitment plus! (program na rzecz poprawy zatrudnienia) _bar_
denominación del régimen de ayuda _bar_ employer recruitment plus! _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .
if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) w odniesieniu do połowów „zależnych od poziomu migracji” (recruitment-dependent), tzn. z zasobów ryb dostępnych do łowienia w danym roku składających się z narybku, który niedawno do niego dołączył, niezbędnym byłoby określenie tac po określeniu liczebności nowej klasy. oznacza to, że przedstawienie wniosku komisji nie może nastąpić przed wydaniem jesienią opinii ices (obecnie w październiku, a być może wcześniej w przyszłości).
(ii) en el caso de las pesquerías que dependen del nivel de reclutamiento, es decir, aquéllas cuya cantidad de peces disponibles para ser capturados en un año determinado se compone esencialmente de juveniles recientemente reclutados, seguirá siendo inevitable fijar el tac una vez se haya podido evaluar la consistencia de la nueva clase anual ello exige que la presentación de la propuesta de la comisión se aplace hasta que se hayan ultimado los dictámenes de otoño del ciem (lo que actualmente sucede en el mes de octubre, quizá un poco más pronto en el futuro).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: