Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tirdzniecības gads
2006/2007 marketing year
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
tirdzniecības nosaukumi
sales descriptions
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirdzniecības noteikumi:
marketing rules
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) tirdzniecības stratēģija
(a) sales strategy
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv) tirdzniecības noteikumi;
(iv) rules on marketing;
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izmaiŅas centralizĒtĀs tirdzniecĪbas atĻaujĀs
variations to centralised marketing authorisations
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) ierobežo tirdzniecības brīvību vai
(b) restrict freedom of trade; or
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirdzniecības gadam regulas (ek) nr.
for products from the 2006/07 marketing year, the storage aid provided for in article 9(4) of regulation (ec) no 2201/96 shall be:
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) privātu tirdzniecības nolīgumu ilgums;
(c) length of the private trade arrangements;
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grozījumi lēmumā par tirdzniecības atļaujas piešķiršanu
amendments to the decision granting the marketing authorisation
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ietekmē dalības valstu tirdzniecības sakarus.
- affect trade between member states.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirdzniecības valsts | lietojamie tirdzniecības nosaukumi |
country of marketing | sales descriptions to be used |
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metode, kas pamatojas uz ierastām tirdzniecības plūsmām
method based on traditional trade flows
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) tirdzniecības modeli gados pirms pievienošanās;
(b) the pattern of trade in the years preceding accession;
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirdzniecības gadu minētās kvotas koriģē vēlākais līdz 2006.
for the 2006/2007 marketing year those quotas must be adjusted by 30 september 2006.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) centralizētu tirdzniecības atļauju gadījumā - aģentūra;
(b) in the case of centralised marketing authorisations, the agency;
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grozījumi lēmumā par tirdzniecības atļaujas piešķiršanu un to īstenošana
amendments to the decision granting the marketing authorisation and implementation
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirdzniecības gadam ir jānosaka rūpnieciskā cukura importa daudzumi.
(4) the quantities of industrial import sugar for the 2008/2009 marketing year should therefore be set accordingly.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tirdzniecības gada koeficientu kvotai piemēro pēc tam, kad vēlākais 2008.
for the marketing year 2008/2009, that coefficient shall be applied to the quota after renunciations in accordance with regulation (ec) no 320/2006 granted on 15 march 2008 at the latest.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viena no izmaiņām grupā ir tirdzniecības atļaujas papildu attiecināšana.
one of the variations in the group is an extension of the marketing authorisation.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: