A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o presidente alvaro uribe, que descansava em suas terras, concordou em encontrar moncavo na quinta de manhã.
el presidente Álvaro uribe, quien estaba descansando en su residencia, accedió en reunirse con moncayo el jueves por la mañana.
alvaro ramirez tem um excelente resumo das postagens dos blogues participantes da oficina convergente, que também acontece em la loma.
alvaro ramírez tiene un gran resumen de posts de los blogs de los participantes del taller convergente, que también está en la loma.
a narração de alvaro foi acompanhada e celebrada por muitos, sobretudo porque os canais de televisão não estavam cobrindo a notícia.
la narración de alvaro fue seguida y celebrada por muchos, sobre todo, porque los canales de televisión nacional no estaban cubriendo la noticia.
o vídeo é estrelado pelo presidente evo morales e pelo vice-presidente alvaro garcía linera, além de outros membros do partido governista e da oposição.
el vídeo es protagonizado por representaciones del presidente evo morales y el vicepresidente Álvaro garcía linera, así como otros miembros del partido gobernante y la oposición.
o médico e usuário do twitter alvaro rivas (@alvarorivasmd) transmitiu ao vivo (link com a transmissão completa) durante a marcha por meio do twitcasting.
el médico y usuario de twitter, alvaro rivas (@alvarorivasmd) transmitió en vivo (link con la transmisión completa) durante la marcha a través de twitcasting.
um usuário boliviano do youtube, kwonbanya, disponibilizou um vídeo com representações do presidente evo morales e do vice-presidente alvaro garcía linera, além de uma seleção de outros membros do partido governista e da oposição.
un usuario de youtube, kwonbanya, subió un vídeo donde se muestra al presidente evo morales y al vicepresidente Álvaro garcía linera, con breves apariciones de una parte de los miembros del partido en el poder y de la oposición.