Você procurou por: calhas (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

calhas

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

calhas para cortinados

Espanhol

raíles para cortinas

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

calhas de escoamento de água

Espanhol

canalizas

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

calhas guira de ejeção 

Espanhol

raíles guía de eyección

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

tampas corrediças (calhas) manuais,

Espanhol

paneles de escotilla deslizantes manuales,

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

calhas metálicas colocadas antes da construção

Espanhol

cuñas metálicas colocadas delante de la construcción

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

durante a reforma, foi preciso trocar as calhas de casa.

Espanhol

durante la reforma, fue necesario cambiar las cañerías de casa.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

tubos, algerozes ou calhas e acessórios para canalizações, de cerâmica

Espanhol

tubos, canalones y accesorios de tubería de cerámica

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

as portas de correr devem possuir um sistema de segurança que as impeça de sair das calhas e cair.

Espanhol

las puertas correderas deberán ir provistas de un sistema de seguridad que les impida salirse de los raíles y caerse.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

cpa 23.32.13: tubos, algerozes ou calhas e acessórios para canalizações, de cerâmica

Espanhol

cpa 23.32.13: tubos, empalmes, cañerías y accesorios de tuberías, de materiales cerámicos

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

tubos exteriores para águas pluviais, calhas e seus acessórios, bem como material de cobertura para telhados e fachadas;

Espanhol

canalones, desagües y accesorios para exteriores, así como material de recubrimiento para tejados y fachadas;

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a utilização de tintas, calhas e camisas inadequadas pode afectar sensivelmente as características de resistência dos cabos à propagação da chama, pelo que se deve evitar.

Espanhol

el uso de pinturas, cajas y carcasas no adecuadas pueden tener un efecto considerable sobre las características ignífugas de los cables, por lo que deberá evitarse.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

calha

Espanhol

canalón

Última atualização: 2014-06-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,782,886,137 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK