Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.
he's my sister's husband. he's my brother-in-law.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigado por cuidares da minha irmã.
thank you for looking after my sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esses são os livros da minha irmã.
those are my sister's books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o cão da minha irmã é muito amigável
my sisters dog is very friendly
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela tinha feito um presente como esse para bebê da amiga da minha irmã e que me deu a idéia de perguntar se ela poderia fazer pra esse novo bebê.
she had made a gift like this for my sister’s friend’s baby and that gave me the idea to ask if she could make one for this new baby.
o meu avô, minha avó, minha irmã mais velha, o marido da minha irmã mais velha e seus quatro anos de idade filha e i.
my grandfather, my grandmother, my elder sister,my elder sister’s husband and their four years old daughter and i.