Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso dizer algo?
may i say something?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quero dizer algo.
and i want to tell you something.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode dizer algo como isto:
it might say something like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocês não vão dizer algo?
aren't you going to say something?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quer dizer, algo verdadeiramente poético.
i mean, truly poetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostaria de dizer algo sobre isso.
i should like to say something about that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e será que vou dizer algo inteligente?
and "will i really say something intelligent?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca ouvi o tom dizer algo assim.
i've never heard tom say anything like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: