Você procurou por: ja na casa nova (Português - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Italian

Informações

Portuguese

ja na casa nova

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

- na casa nova.

Italiano

con la tua nuova casa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

na casa nova, meu!

Italiano

nella casa nuova, amico!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- na sua casa nova?

Italiano

nella casa nuova?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

casa nova

Italiano

casa nova

Última atualização: 2011-05-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

casa nova...

Italiano

un posto nuovo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

casa nova?

Italiano

casa nuova, eh?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

a casa nova.

Italiano

alla casa nuova.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

a casa nova?

Italiano

the new place?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

- uma casa nova?

Italiano

tra un paio di mesi. ln una nuova casa?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

tem uma casa nova.

Italiano

ha una casa nuova.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

casa nova, vida nova.

Italiano

nuova casa, nuova vita!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

faremos novas memórias na casa nova.

Italiano

- gia'. ci faremo nuovi ricordi in una nuova casa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

"casa nova, vida nova."

Italiano

casa nuova, vita nuova.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

aproveita a casa nova.

Italiano

goditi la tua nuova casa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

gosta da casa nova?

Italiano

gli piace il nuovo posto?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

- gosto da casa nova.

Italiano

- mi piace la nuova casa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

- a casa nova, tontinha.

Italiano

- la nuova casa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

É sobre à casa nova?

Italiano

e' per via della nuova casa?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

tenho de visitar a minha mãe na casa nova.

Italiano

si', io devo andare a trovare mia madre nella sua nuova casa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

vou dormir na casa nova, esta à noite, está bem?

Italiano

lasciatemi un messaggio. io dormo nella casa nuova stanotte.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,770,021,126 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK