Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isto fala de algo, você sabe.
that counts for something, you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falávamos de você aquele dia.
we were talking about you that day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostei de você falar com você
gostei de você falar com você
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sem medo de aparecer … você fala de mim e não de você …!
do not be afraid of appearing .. you talk about me and not about you …!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se falar?eu preciso de você
how to talk? i need you
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fala de onde?
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gosto de você eu preciso falar whit você
what was it?
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo isso, para mim, fala a favor de varoufakis.
these are all pluses, in my book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falamos de deus …?
we talk about god …?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando falámos de
when we talk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ele disse, "mas nós ouvimos falar de você.
and he said, "but we've heard about you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por que nao fala de voce
how old do you think i'
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você
i know right
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ah! ele está falando a respeito de você outra vez, lhe expondo.
"ha! he's talking about you again, exposing you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu preciso falar com um de vocês.
i need to talk to one of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: