Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwa kipindi fulani sasa, mtandao wa intaneti umekuwa unapatikana kwa urahisi na wa kasi nzuri.
for some time now, the connection has become amazingly fluid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwaka 2012 umekuwa ni mwaka wa ukuaji wa kasi kabisa na mwaka wa mafanikio kwa mtandao wa sauti za dunia.
2012 has been a year of tremendous growth and success for gv.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uwezo wa upimaji ni mamia ya sampuli ndani ya saa na hivyo ni wa kasi zaidi kuliko jaribio la kawaida la pcr la rna ya virusi.
the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika toleo la hivi karibuni jarida hilo lilionyesha ukuaji wa kasi wa pato la taifa la nchi nyingi za kiafrika (gdp).
their most recent publication highlights the rapid growth of many african countries' gdp.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jana usiku kwenye cbc (kanada) walikuwa na mjadala kuhusu kwa nini jamaika imetengeneza wakimbiaji wa kasi wa mbio fupi kwa miaka mingi…
last night on cbc (canada) they had this discussion about why jamaica has produced such amazing sprinters over the years...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini hakuna linaloweza kusaidia dhidi ya kanuni za newton wakati dazeni za tani za vyuma zinaposimama mara moja wakati zikiwa katika mwendo wa kasi – ni bahati tu… kwa hiyo nilikuwa na bahati tu.
but nothing can help against the newton's laws when dozens of tons of metal suddenly stop at high speed - just luck ... ...therefore i was just lucky.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.