Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patienter som är överkänsliga mot tetracyklinantibiotika kan vara överkänsliga mot tigecyklin.
pacienti precitlivení na antibiotiká triedy tetracyklínu môžu byť precitlivení na tigecyklín.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter som är allergiska mot tetracyklinantibiotika kan även vara allergiska mot tygacil.
pacienti alergickí na tetracyklínové antibiotiká môžu byť tiež alergickí na tygacil.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biverkningar som rapporterats för tetracyklinantibiotika som klass finns i listan efter tabellen.
13 ≥1/ 100 až < 1/ 10) Časté:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
om du är allergisk mot tetracyklinantibiotika (t ex. minocyklin, doxycyklin, etc.) kan du vara allergisk mot tigecyklin.
ak ste alergický na antibiotiká skupiny tetracyklínu (napr. minocyklín, doxycyklín), je možné, že budete alergický na tigecyklín.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liksom tetracyklinantibiotika, kan också tigecyklin orsaka permanenta tanddefekter (missfärgning och emaljdefekter) och försening av förbeningsprocessen hos foster som exponeras in utero under andra halvan av graviditeten, och hos barn under åtta års ålder beroende på anrikning i vävnader med hög kalciumomsättning och bildning av kalciumkelatkomplex (se avsnitt 4. 4).
to je spôsobené hromadením v tkanivách s vysokým obratom vápnika a tvorbou chelátových komplexov s vápnikom (pozri časť 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.