Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuxna och äldre dosen är 1 droppe travatan i konjunktivalsäcken på påverkade ögon 1 gång dagligen.
use in adults, including the elderly the dose is one drop of travatan in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily.
oavsiktlig administrering med mer än en droppe ska inte resultera i ökad topikal exponering eftersom överskottsvolym sköljs ur ögat på grund av begränsad kapacitet i konjunktivalsäcken.
accidental administration of more than one drop should not result in increased topical exposure as excessive volume would rinse out of the eye due to limited conjunctival sac capacity.
när azopt används som monoterapi eller tilläggsterapi är dosen 1 droppe i konjunktivalsäcken i det påverkade ögat/ögonen 2 gånger dagligen.
when used as monotherapy or adjunctive therapy, the dose is one drop of azopt in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily.
dosen är 1 droppe duotrav i konjunktivalsäcken i det påverkade ögat/ögonen 1 gång dagligen (morgon eller kväll).
the dose is one drop of duotrav in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily, in the morning or evening.
vuxna och äldre dosen är en droppe azarga i konjunktivalsäcken i det (de) påverkade ögat (ögonen) två gånger dagligen.
use in adults, including the elderly the dose is one drop of azarga in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily.
rekommenderad dos är en droppe i konjunktivalsäcken i det påverkade ögat (ögonen) två gånger dagligen (var 8:e timme).
the dose is one drop of opatanol in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily (8 hourly).
för förebyggande och behandling av smärta och inflammation är dosen 1 droppe nevanac i konjunktivalsäcken i det påverkade ögat (ögonen) 3 gånger dagligen med början dagen före kataraktoperationen och fortsatt under dagen för operation och de första 2 veckorna av den postoperativa perioden.
for the prevention and treatment of pain and inflammation, the dose is 1 drop of nevanac in the conjunctival sac of the affected eye(s) 3 times daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
vuxna, inklusive äldre dosen är en droppe nevanac i konjunktivalsäcken i det påverkade ögat (ögonen) 3 gånger dagligen med början dagen före kataraktoperationen och fortsatt under dagen för operation och de första 2 veckorna av den postoperativa perioden.
use in adults, including the elderly the dose is one drop of nevanac in the conjunctival sac of the affected eye(s) 3 times daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.