Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galakin mo ang sarili mo sa panginoon
delight yourself in the lord and he will give you the desire of your heart
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpatuloy mo ang paglilingkod sa panginoon
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakasan mo ang loob mo
summon the courage, be brave
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagkatiwala mo ang iyong mga gawa sa panginoon
he will definitely help you
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatagan mo lang ang loob mo
tatagan lang ang loob
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapalapit ang loob mo sa kanila
i will draw close to them
Última atualização: 2019-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palakasin mo ang mga pastor mo ama, ang mga nakakulong
strengthen your pastors father, the prisoners
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong masama ang loob mo sa akin
english
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayan ba ang nais mo para sa kanya?
what do you want me to do with her
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakasan mo lang ang loob mo , kaya mo iyan
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang proud ang magulang mo para sa iyo
keep it
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagaan mo ang loob ko
you lighten my feelings
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang inaasahan mo para sa iyong sanggol?
what kind of mom do u hope to be?
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano magagawa mo para sa akin
ano ang magagawa mo para sa akin?
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang kahulugan mo para sa akin
may allah bless you
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english/lakasan mo ang loob
english/lakasan mo ang loob
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagbabago mo para sa akin
thank you for changing me
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hintay ako padala mo para sa anak ko
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bukal sa loob mo ang pagtulong sa akin
if you are willing to help me
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi koto sinasabi sayo para makuha ang loob mo
get inside
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: