Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinain ng mga daga
kinain ng mga daga
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng mga daga at lalaki
of mice and men
Última atualização: 2017-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pusang ito ay hindi naghahabol ng mga daga.
this cat doesn't chase rats.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito ako sa lungga ng mga daga
here i am in the hole of mice
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mouse hepatitis virus (mhv) ay isang coronavirus na nagdudulot ng isang epidemya na sakit na galing sa mga daga na may mataas na dami ng namamatay, lalo na sa mga kolonya ng mga daga ng laboratoryo.
mouse hepatitis virus (mhv) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sialodacryoadenitis na mikrobiyo (sdav) ay lubos na nakakahawang coronavirus ng mga daga sa laboratoryo, na maaaring maihatid sa pagitan ng mga indibidwal sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay at hindi direkta sa pamamagitan ng aerosol.
sialodacryoadenitis virus (sdav) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alinman sa napakalaki upang makarating sa pintuan o napakaliit upang maabot ang susi. habang siya ay maliit, siya ay dumulas at nahulog sa isang pool ng tubig. napagtanto niya na ang maliit na dagat na ito ay gawa sa mga luha na iyak niya habang isang higante. siya ay lumalangoy sa baybayin na may isang bilang ng mga hayop, higit sa lahat isang sensitibong mouse, ngunit pinangangasiwaan ang lahat sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa kakayahan ng kanyang pusa na mahuli ang mga ibon at mga daga. kaliwa lamang, siya ay tumuloy sa pamamagitan ng kahoy at tumatakbo sa white kuneho. siya ay nagkakamali sa kanyang katulong at ipinapadala sa kanya upang kumuha
either too large to get through the door or too small to reach the key. while she is tiny, she slips and falls into a pool of water. she realizes that this little sea is made of tears she cried while a giant. she swims to shore with a number of animals, most notably a sensitive mouse, but manages to offend everyone by talking about her cat's ability to catch birds and mice. left alone, she goes on through the wood and runs into the white rabbit. he mistakes her for his maid and sends her to fetc
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: