Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ligtas ang iyong tahanan
listen
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panatilihing malapit ang iyong pamilya
ahead
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring panatilihing ligtas
please be safe
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatiling ligtas at ang iyong pamilya
not just a pharmacy, but a family
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatiling ligtas ka at ang iyong pamilya
stay safe my family
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ligtas ang kapa
samata nang jose
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkano ang iyong data alokasyon?
how much is your data allocation
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panatilihing ligtas sa aming pamilya
keep helping to our family
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ligtas ang may alam
it is safe to know
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
panatilihing ligtas palaging mag-ingat
always take care
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpalain kayo ng diyos at panatilihing ligtas
keep safe and god bless
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging ligtas ang kalusugan
be safe
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagaan at ligtas ang trabaho
simplify and speed up the work
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makapagtrabaho ng ligtas ang mga trabahador
suelas
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin mo lng n ligtas ang bagahe mo
how can i make sure you are not fooling me
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamasahin ang iyong paglalakbay at maging ligtas
enjoy and be safe
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga nais ko lamang po ipaabot ang panatilihing ligtas kayo' ng
keep safe message
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nakalabas ng ligtas ang lalaki bago gumuho ang building
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na guro, maligayang araw ng mga guro sana ay maayos ka ... nais ko lang malaman mo na miss kita at mahal ka namin. panatilihing ligtas at hugasan ang iyong mga kamay!
dear teacher, happy teachers day i hope you are well... i just wanted you to know that i miss you and we love you. keep safe and wash your hands!
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag namatay ang isang mahal mo, hindi mo ito natatahimik nang makawala dito. mabagal mo lamang matutunan kung paano magpatuloy nang wala sila. ngunit laging panatilihing ligtas ang mga ito sa iyong puso
when someone you love dies, you never quiet get over it. you just slowly learn how to go on without them. but always keeping them tucked safely in your heart
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: