Você procurou por: bago ako mag simula ng meeting (Tagalo - Sérvio)

bago ako manaw doon na hindi ako babalik, sa lupain ng kadiliman at ng lilim ng kamatayan;
pre nego otidem odakle se neæu vratiti, u zemlju tamnu i u sen smrtni,

dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.
za dvoje molim te; nemoj me se oglušiti dok sam živ:

oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas, bago ako manaw, at mawala.
nemoj me više gnevno gledati, pa æu odahnuti pre nego otidem i više me ne bude.

bago ako nagdalamhati ay naligaw ako; nguni't ngayo'y tinutupad ko ang iyong salita.
pre stradanja svog lutah, a sad èuvam reè tvoju.

dalhan mo ako ng usa, at igawa mo ako ng pagkaing masarap, upang ako'y kumain, at ikaw ay aking basbasan sa harap ng panginoon, bago ako mamatay,
donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred gospodom dok nisam umro.

at igawa mo ako ng masarap na pagkain, na aking ibig, at dalhin mo rito sa akin, upang ako'y kumain; upang ikaw ay basbasan ko bago ako mamatay.
i zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nisam umro.

sapagka't kakaunti ang tinatangkilik mo bago ako dumating, at naging isang karamihan; at pinagpala ka ng panginoon saan man ako pumihit; at ngayo'y kailan naman ako maghahanda ng sa aking sariling bahay?
jer je malo bilo što si imao dokle ja ne dodjoh; ali se umnoži veoma, jer te gospod blagoslovi kad ja dodjoh. pa kad æu i ja tako sebi kuæu kuæiti?