Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na střídačku.
na striedačku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- na střídačku?
- na lavičku? - Áno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jdeš na střídačku.
ideš na striedačku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dane si sedá na střídačku.
dane si sadá na striedačku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrať se zpět na střídačku!
to stačilo. späť na lavičku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a co spolupráce na střídačku?
- nie! a čo tak pracovať pri mne? vymieňať sa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- podívejte se na střídačku karolíny.
pozrite na lavičku severnej karolíny!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na střídačku kdo získá to děvče?
na striedačku kto získa to dievča?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takže mě chceš zase posadit na střídačku?
takže ma chceš znovu nechať na lavičke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tak, odneste ho na střídačku. - jackie?
jackie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rybaříme do osmi a na cestě domů na střídačku spíme.
rybárčime do ôsmej a na ceste domov na striedačku spíme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zítra jdu na phillieskou střídačku a zakroutím chapmanovi krkem!
zajtra idem k phillies do toho ich zákopu a vykrútim benovi chapmanovi krk!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ještě jeden strike a ten osmiletý mizera se vrátí na střídačku.
jednaštrajkajespät podzemnomkryte tohto osem-rok-starý bullfrog
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chceš svého nejlepšího hráče poslat na střídačku v poslední čtvrtině?
necháš na lavičke svojho najlepšieho hráča v poslednej štvrtine?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budeme muset počkat co rozhodčí udělá měl by stankyho poslat pryč na střídačku.
stanky z druhej a chapman z lavičky. musíme počkať a uvidíme čo na to rozhodca pokým sa rozhodne vykopnúť stadiaľ stanka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s byronem s ním budeme na střídačku zůstávat a snad přijdeme na to, co se děje.
byxron a ja sme striedavo s ním, a dúfame, že budú schopný hovoriť, čo sa deje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a když na zodpovědnost pokrčíš ramena, tak se vracíš na střídačku, dokud to nezvládneš.
teraz, ak nevládzeš uniesť tú zodpovednosť, potom sedíš späť na lavičke, až kým nebudeš pripravený.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dnes je všechno strašně technické, samý aktiv, pasiv, přizpůsobivý, anal na střídačku.
a dnes je všetko strašne technické, samý aktív, pasív, prispôsobivý, anál na striedačku. ježiš!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no když už se ptáte, jednání u nás také probíhají na střídačku v různých pevnostech, citadelách a palácích.
kde mávate stretnutia vy? no, keď už sa pýtate, tiež ich striedame medzi rôznymi pevnosťami, citadelmi a palácmi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... skončilo hromadnou rvačkou celých střídaček.
končíme bitkou na lavičke náhradníkov a pukom končiacim v bránke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: